Le vendredi 15 août 2025 à 21h10, 6ter lancera la série française inédite en clair « Une affaire privée » avec Aura Garrido, Jean Reno, Gorka Otxoa, Pablo Molinero, Ángela Molina, Álex García Fernández. Elle se compose de 8 épisodes de 52 minutes dont trois seront dévoilés lors de la première soirée.
À la fin des années 1940, en Galice. Marina Quiroga (Aura Garrido), une jeune femme intrépide de la haute société et à l’âme de détective, se lance à la poursuite du tueur en série de prostituées qui rôde dans la ville depuis des mois. Avec l’aide de son fidèle majordome, Héctor (Jean Reno), un homme discret et serviable dont la sensibilité et l’audace le placent toujours au cœur de l’enquête, ils lutteront contre tous les obstacles pour le débusquer.
Ni les préjugés sexistes qu’elle subit, ni sa mère qui tente de la marier, ni le flamboyant chef de la police - qui n’est autre que son frère Arturo - ne l’empêcheront de démontrer son incroyable talent. Marina se bat contre tous les stéréotypes pour réaliser son rêve : devenir une femme détective dans un monde d’hommes.
À la création de la série on retrouve le trio à l’origine de nombreuses séries espagnoles à succès, Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés et Gema R. Neira, à qui l’on doit notamment « Grand Hôtel », « Velvet », « Les demoiselles du téléphone » ou encore « Alta Mar ».
Saison 1 - épisode 1 : La fleur de lys
Dans la Galice de la fin des années 1940, Marina Quiroga, une jeune femme téméraire de la haute société, décide de traquer un tueur en série qui terrorise sa ville. Avec l'aide de son fidèle majordome Héctor, elle brave les préjugés de l'époque envers les femmes pour mener l'enquête.
Une nuit, Marina Quiroga, sœur du chef de la police, surprend un homme en train de poignarder une femme sur le port. Cet événement éveille son instinct de détective, et avec l'aide de son fidèle majordome Héctor, elle commence à enquêter sur le crime.
Saison 1 - épisode 2 : La bella Lolita
Après que le tueur a menacé sa sœur Marina, Arturo Quiroga renforce la sécurité chez leur mère pour la protéger mais aussi l'empêcher de poursuivre son enquête. Cependant, Marina et Héctor parviennent à s'échapper et se rendent dans un théâtre où le tueur pourrait se cacher. Héctor tente d’entrer dans la loge de l’artiste La bella Lolita lorsque le tueur l’agresse…
Saison 1 - épisode 3 : La maison bleue
Le tueur a échappé à la police, ce qui oblige Arturo à annoncer publiquement qu’un meurtrier est en liberté. Une autre femme est bientôt retrouvée morte, portant la même marque que la précédente victime, représentant une fleur de lys. Cet indice mène Marina et Héctor au quartier des plaisirs.