The resident, saison 6 inédite, le final, ce soir à 21h10 sur TF1

Ce soir à 21h10, TF1 diffusera le final de la saison 6 inédite de « The resident ». C’est aussi la conclusion de la série américaine médicale.

Journée familiale

Conrad revoit le père de Nic, après cinq ans sans aucun contact, lorsqu’il est admis au Chastain avec un rythme cardiaque extrêmement faible. Billie déconseille à sa patiente de se faire opérer, mais la famille de celle-ci ignore ses recommandations. Cade trouve le courage de mettre Ian face à son addiction et Leela s’inquiète pour Padma.

Tous compris

Un célèbre chirurgien cardiaque, qui se trouve être le mentor du docteur Yamada, est admis à Chastain après des douleurs thoraciques. Par ailleurs, Kit annonce que les urgences n'accepteront plus de patients avec traumatismes en raison de restrictions budgétaires. Devon et Conrad aident à soigner une femme désorientée.

Jusqu'à ce que sagesse s'ensuive

Les urgences se remplissent vite après qu'une forte tempête a causé un terrible accident d'hélicoptère à Atlanta. Conrad, Devon et tous les médecins de Chastain s'empressent de soigner les blessés, dont la pilote de l'hélicoptère.

Tout le monde sur le pont

Conrad se voit contraint de quitter les préparatifs pour la fête d'anniversaire des 6 ans de Gigi lorsque Sammie est admise à Chastain avec une fièvre élevée. Kit est obligée de demander une faveur pour une intervention. Pendant ce temps, un cœur arrive pour la greffe cardiaque du gouverneur Betz.

Avec : Matt Czuchry (Conrad Hawkins), Manish Dayal (Devon Pravesh), Bruce Greenwood (Randolph Bell), Malcolm-Jamal Warner (AJ Austin), Tasso Feldman (Irving Feldman), Jane Leeves (Kit Voss), Denitra Isler (Ellen Hundley)