The resident, saison 4, le final, ce soir à 21h10 sur TF1

Ce soir à 21h10, TF1 diffusera le final de la saison 4 inédite de la série américaine médicale « The resident ».

Un seul espoir

Nic et Conrad ont prévu de passer une journée de pure détente avant l’arrivée du bébé, en vain. En effet, ils font un détour pour passer voir un patient chez lui, mal en point. Ils doivent l’amener à Chastain et s’occuper de lui une bonne partie de la journée.

Si bien ensemble

Le jour de sa baby shower, Nic remarque que Billie reçoit toute une série de messages étranges provenant tous d'un mystérieux expéditeur. Son amie accepte alors de lui en dire plus sur le douloureux secret de son passé. A Chastain, les urgences sont prises d'assaut par les victimes d'un incendie d'immeuble.

La plus belle merveille du monde

Alors que tout allait bien, l'état de santé de la mère d’AJ se dégrade : ses jambes ne la portent plus. Elle souffre d'une fracture de la colonne vertébrale qu’il faut opérer de toute urgence. AJ souhaite la faire transférer, mais il est trop tard : Kit et Billie passent à l’action. Il tente de joindre Cain, sans succès, mais celui-ci finit par se présenter au bloc. Ils font la paix et Cain lui annonce qu’il va peut-être quitter Chastain. Nic accouche d’une petite fille, Giorgiana Grace, et toute l’équipe s’en réjouit. Devon s’occupe d’une jeune femme qui a besoin d’une transplantation hépatique. Or un autre patient, un musicien atteint de cirrhose que Jake connaît, a lui aussi besoin d’une greffe. Ils vont tenter une opération domino...

Avec : Matt Czuchry (Conrad Hawkins), Emily VanCamp (Nicolette Nevin), Manish Dayal (Devon Pravesh), Bruce Greenwood (Randolph Bell)