For life, saison 1 inédite, le final, ce soir à 22h45 sur TF1

Ce soir à 22h45, TF1 diffusera les quatre derniers épisodes de la saison 1 inédite de la série américaine « For life ».

Episode 10 – Du début à la fin

Dans trois jours, Aaron Wallace tentera sa chance d’obtenir un nouveau procès dans le tribunal où on l’a envoyé en prison il y a tant d’années. Il lui reste soixante-huit heures à tenir, une éternité. Alliances et tractations auront été de mise pendant ces trois-mille quatre cent deux jours de détention. Mais il lui a aussi fallu accepter de voir les siens vivre leurs vies et s’éloigner.

Episode 11 – Entre deux feux

Aaron Wallace est sur le point d’obtenir son procès en révision, mais rien n’est jamais joué dans la prison de Bellmore. Le capitaine Frank Foster prend sa retraite mais il tient à rester encore quinze jours derrière les murs. Safiya est sur le point de démanteler le trafic de drogue dans sa prison. Pour se faire, elle va devoir confisquer tous les ouvrages religieux des prisonniers. Elle demande l’aide d’Aaron Wallace qui tient à faire profil bas.

Episode 12 – Ordres et contre-ordres

Suite à l’émeute à Bellmore, Allan Burke décide de mettre à pied Masry et de la remplacer par Hunt, son prédécesseur, qui ne partage pas ses idées progressistes. Aaron est à l’infirmerie et se débat pour pouvoir déposer sa requête le lendemain. Masry lui promet d’essayer de le faire transférer à Rikers, pour qu’il puisse aller au tribunal. Hunt décide de fermer le centre de désintoxication et de rouvrir les cellules d’isolement afin d’y placer tous les détenus qui ont participé à l’émeute.

Episode 13 – Dire la vérité

A quelques jours des résultats des élections, Spencer apporte une fois de plus son soutien à Maskins. Il lui conseille d’aller parler à Burke qui a une idée pour mettre Aaron Wallace hors d’état de nuire. Aaron regagne sa cellule et constate qu’elle a été vidée. Hunt refuse de lui rendre ses affaires. Il parvient à préparer ses témoins dans l’enceinte de la prison. Hunt écoute ses conversations depuis la salle de contrôle.

Avec : Nicholas Pinnock (Aaron Wallace), Indira Varma (Safiya Masry), Joy Bryant (Marie Wallace), Dorian Missick (Jamal Bishop), Tyla Harris (Jasmine Wallace)