Ce soir à 20h55, Arte lancera la saison 1 inédite de la série française « En thérapie » en proposant les 5 premiers épisodes (sur 35).
Au lendemain des attentats du 13 novembre 2015, un psychanalyste (Frédéric Pierrot) reçoit cinq patients, comme lui en plein désarroi. Avec des interprètes au sommet, Éric Toledano et Olivier Nakache adaptent la série israélienne "Betipul" pour sonder avec autant d'intensité que d'humanité un pays en état de choc.
20h55 – Episode 1 – Ariane – Lundi 16 novembre 2015, 9 h
Un cabinet de psychanalyse dans le 11e arrondissement de Paris. Ariane, jeune chirurgienne, est depuis un an la patiente de Philippe Dayan. Après les attentats, elle s’est retrouvée en première ligne à l’hôpital et a passé un week-end cauchemardesque. Pourtant, aujourd’hui, elle n’est pas là que pour ça : elle se sent enfin prête à partager un lourd secret avec son thérapeute…
21h20 – Episode 2 – Adel – Mardi 17 novembre 2015, 10 h
Dayan reçoit un nouveau patient : Adel Chibane, policier à la BRI. Adel était dans l’équipe d’intervention qui est entrée dans le Bataclan le soir du 13 novembre. Depuis, il a des symptômes de stress qu’il ne s’explique pas. Il prend contact avec Dayan, plein de réserves et de méfiance.
21h50 – Episode 3 – Camille – Mercredi 18 novembre 2015, 11 h
Camille, 16 ans, est une jeune nageuse de haut niveau qui s'entraîne pour les Jeux olympiques. Elle se présente au cabinet de Dayan suite à un accident de vélo, les deux bras dans le plâtre. Son assurance réclame une expertise psychologique attestant qu’elle n’est en rien responsable de ce qui lui est arrivé.
22h20 – Episode 4 – Léonora et Damien – Jeudi 19 novembre 2015, 17 h
Récemment, Léonora est tombée enceinte alors que le couple avait renoncé à avoir un deuxième enfant. La crise qu’ils traversent semble insurmontable. Ils attendent de Dayan qu’il les aide à prendre une décision sur cet enfant à naître... ou qu’il la prenne à leur place.
22h45 – Episode 5 – Esther – Vendredi 20 novembre 2015, 19 h
Dayan sonne à la porte du cabinet d’Esther, ancienne amie et veuve de son mentor. Esther a également été son analyste et sa contrôleuse, mais Dayan ne l’a pas revue depuis le jour où, en pleine séance, il a claqué la porte. Aujourd’hui, il est prêt à oublier les vieilles querelles, désespéré de trouver un nouvel équilibre dans sa pratique.
Avec :
Frédéric Pierrot (Philippe Dayan)
Mélanie Thierry (Ariane)
Reda Kateb (Adel Chibane)
Céleste Brunnquell (Camille)
Pio Marmaï (Damien)
Clémence Poésy (Léonora)
Carole Bouquet (Esther)
Elsa Lepoivre (Charlotte Dayan)
Milo Machado Graner (Adam Dayan)