The Rookie, le final de la saison 1 inédite, ce soir dès 21h05 sur M6

Ce soir à 21h05, M6 programmera les deux derniers épisodes de la saison 1 inédite de la série américaine policière « The Rookie ».

Saison 1 – épisode 19 : Le défi

De nouvelles règles entrent en vigueur pour l'inscription des recrues à « l'examen des 6 mois ». Les agents doivent intervenir très rapidement sur un ensemble spécifique de crimes pour se qualifier à l'examen ayant lieu dans seulement 48 heures… Les agents Nolan et Bishop se rendent dans une grande propriété appartenant à Will.i.am après le déclenchement de l'alarme.

Saison 1 - épisode 20 : Contamination

Le grand jour est arrivé, les agents Nolan, West et Chen passent leur examen final. Alors qu'ils partent sur le terrain avant de passer l'écrit, les agents Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime est liée à un groupe terroriste, planifiant un attentat biologique sur la ville de Los Angeles.

AVEC

Nathan FILLION (John Nolan)

Afton WILLIAMSON (Talia Bishop)

Richard T. JONES (Wade Grey)

Shawn ASHMORE (Wesley)

Alyssa DIAZ (Angela Lopez)

Eric WINTER (Tim Bradford)

Mercedes MASON (Zoe Andersen)

Melissa O' NEIL (Lucy Chen)

Sarah SHANI (Jessica Russo)