Chicago Police Department, fin de la saison 3 et début de la saison 4 inédite, dès ce soir à 23h30 sur TF1

Le mardi 13 mars 2018 à 23h30, TF1 terminera la saison 3 inédite et lancera la saison 4 inédite de la série américaine policière « Chicago Police Department ». La saison 4 compte 23 épisodes de 42 minutes, diffusé 2 par 2.

Saison 3 inédite – Episode 23 – Au fond du trou

Hank Voight fête en famille le premier anniversaire de son petit-fils. Il est fier de voir que son fils, Justin, s’est stabilisé et mène une vie de famille sage et rangée. Mais il ne peut s’empêcher d’interroger Justin sur une visite qu’il aurait faite à Chicago quelques semaines auparavant, sans succès. Ce soir-là, une jeune mère est retrouvée morte dans le coffre d’une voiture abandonnée. Ses pieds et ses mains ont été attachés avec du fil barbelé et sa gorge a été tranchée. Il s’agit de Melissa Wilds, dont le mari soldat est mort lors d’un entraînement militaire un an plus tôt.

Voight se voit offrir une promotion qu’il analyse immédiatement comme une volonté de sa hiérarchie de le soustraire à la rue, ses supérieurs n’appréciant pas ses méthodes "proactives". En analysant l’historique des appels passés par la victime, les policiers découvrent que Justin et elle se connaissaient et s’étaient souvent appelé au cours du dernier mois.

Saison 4 inédite – Episode 1 – Continuer à vivre

Après le décès de Justin dans d’affreuses circonstances, Voight reprend le travail. Mais il est surveillé de près par le commandant Crowley, qui le soupçonne de s’être fait justice lui-même en tuant et en enterrant le meurtrier présumé de Justin au pied des anciens silos à grain de Chicago. Elle fait pression sur Lindsay, qu’elle sait avoir été à ses côtés le soir du meurtre pour l’avoir géolocalisée aux silos en compagnie de Voight. Lindsay marche sur des œufs. Elle sait que Voight s’est mis dans l’illégalité et cela fait d’elle une complice. Elle hésite entre le dénoncer à Crowley et ne rien dire pour le protéger.

Se sentant redevable du fait que Voight l’ait sortie de la rue lorsqu’elle avait quinze ans, elle décide de ne rien dire. Olive ne supporte plus de vivre dans le souvenir perpétuel de Justin et part emménager chez sa sœur avec le petit Daniel, au grand dam de Voight qui n’a plus de famille. Il ne lui reste plus que Lindsay. Halstead demande à Lindsay si elle veut bien qu’ils habitent ensemble. Elle hésite. Un jeune homme est retrouvé carbonisé dans une voiture qui a été volontairement incendiée.

Avec : Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess), Elias Koteas (Alvin Olinsky)

Source : TF1